Universität Rostock - News & Publications - News - Details

03.09.2013 Travel, Agency, and the Circulation of Knowledge

Category: Philosophische Fakultät

Vom 5.–7. September 2013 lädt das DFG-Graduiertenkolleg „Kulturkontakt und Wissenschaftsdiskurs” der Universität Rostock zu seinem siebten internationalen und interdisziplinären Symposium ein: „Travel, Agency, and the Circulation of Knowledge." Ziel der Konferenz ist es, Experten aus verschiedenen geisteswissenschaftlichen Disziplinen und Ländern zusammenzuführen, deren Forschung sich mit der Geschichte und Darstellung von Kulturkontakten beschäftigt. Das zentrale Thema des diesjährigen Symposiums ist die Verknüpfung von „Reise“ und „Wissenschaft“. Es soll unter anderem untersucht werden, welchen Einfluß das Reisen seit dem Mittelalter und die davon ausgelösten Kulturkontakte auf die Entwicklung von Wissen allgemein und insbesondere von wissenschaftlichen Diskursen hatten. Die Konferenz wird eröffnet vom international renommierten Humboldt-Forscher Ottmar Ette (Potsdam) mit einem Vortrag zum Thema „Landscapes of Theory. Travel and Life Knowledge.” Die im Titel bereits enthaltene Frage nach der Verortung von Wissen und den Routen, die Wissen zwischen den Kulturen in der Geschichte beschritten hat, wird auch andere Vorträge und Diskussionen in den kommenden zwei Tagen prägen. Die Forschung der letzten Jahrzehnte hat immer wieder auf die Ambivalenz des Blicks der Reisenden hingewiesen – auf einen Konflikt zwischen romantischen Erwartungen und Vorstellungen einerseits und der oftmals prekären Realität andererseits. Die postkoloniale Forschung interessiert sich zudem für die Perspektive der “Bereisten”. Einige von diesen haben ihrerseits europäische Länder kennengelernt und ihre Erfahrungen dokumentiert. Neben realen Reisen bildet das Reisen auch eines der ältesten literarischen Motive – angefangen beim Gilgamesh-Epos und der Odyssee bis hin zur klassischen Reiseliteratur der Moderne und Postmoderne. Reisen bildet, und wer eine Reise macht, hat etwas zu erzählen: Nicht zuletzt agieren Reisende seit Jahrtausenden als wichtige Träger von Informationen und haben kulturelle Kontakte hergestellt. Obwohl sie oftmals im Verdacht standen, in ihren Erzählungen der Verlockung fantasievoller Übertreibung oder gar Erfindung zu erliegen, gehören ihre Erfahrungen, Bilder und Texte weltweit zu den zentralen Bestandteilen kultureller Imaginationen.

Neben Prof. Ette werden weitere hochkarätige Reiseforscher/-innen in Rostock das Wort ergreifen – unter ihnen Tim Youngs, Herausgeber der Zeitschrift Studies in Travel Writing, der deutsche Romanist und Reiseliteraturexperte Friedrich Wolfzettel und Mary B. Campbell, Autorin der klassischen Studie The Witness and the Other World. Angesichts des diejährigen Seume-Jubiläums darf auch dieser zu Unrecht marginalisierte Autor nicht fehlen: Rupert Gaderer wird sein Andenken mit einem Vortrag über Seumes Bericht Spaziergang nach Syrakus lebendig halten, indem er uns verrät, welche geheimnisvollen “Dinge” Seume in seinem “Rucksack” mit sich trug.

Die Konferenz, deren Ergebnisse publiziert werden, findet auf Englisch statt. Besucher sind willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten: andrea.zittlau(at)uni-rostock.de

Programm

18:00 Opening remarks 

Hans-Jürgen von Wensierski, Dean of the Philosophical Faculty, Rostock University

Stephanie Wodianka, Spokesperson of the Graduate School “Cultural Encounters and the Discourses of Scholarship”

Gesa Mackenthun, American Studies, Introduction

Ottmar Ette (Potsdam)
Landscapes of Theory. Travel and Life Knowledge

Friday, September 6 (Internationales Begegnungszentrum, Bergstr. 7a)

I Circulations of Knowledge

9:00 - 9:30

Hanna Hodacs (Warwick)
Knowledge Generation, Education and Careers – the Role of Traveling in Linnaean Natural History

9:40 - 10:10

Mary B. Campbell (Brandeis)
Telling Dreams: Oneiric Circulation in Early Modern “New France”

10:50 – 11:20

Leila Gomez (Boulder, Colorado)
Travels as Sources of Knowledge: Mexican Intellectuals versus Harvard Hispanism in the Nineteenth Century

11:30 – 12:00

Michael Harbsmeier (Roskilde)
Seclusion and Circulation: Dutch-Japanese Circulations of Knowledge

II Classics of Travel Literature

14:00 – 14:30

Sharon Kinoshita (Santa Cruz)
Re-Orienting Marco Polo

14:50 – 15:20

Friedrich Wolfzettel (Frankfurt/M.)
Rome, lieu de la connaissance. Récit de voyage et structures du roman français au XIXe siècle

16:00 – 16:30

Rupert Gaderer (Bochum)
Things in the Knapsack. Johann Gottfried Seume's Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802

Saturday, September 7 (Internationales Begegnungszentrum, Bergstr. 7a)

III Travelogues, Authorship, Archives of Knowledge

9:00 – 9:30

Gabriele Dürbeck (Vechta)
The Arctic and the Cultural Archive: Adelbert von Chamisso's Voyage Round the World

9:40 – 10:10

Bruce Greenfield (Dalhousie)
Tactics of Authorship: James Isham's “Observations on Hudson's Bay, 1743”

IV Travel, Language, Media

10:50 – 11:20

Pierre-François Peirano (Aix-Marseille)
The Native American Traditions in the Journals of Lewis and Clark: Between Power Relationships and Physical Encounters

11:30 – 12:00

Daniel Newman (Durham)
Construction of an Image: Mediating the Other in Nineteenth-Century Arab Travel Accounts on Europe

12:10 – 12:40

Dean MacCannell (Davis)
Embodied Knowledge in the Digital Age

V Extraordinary Journeys and the Art of Reconstruction

15:00 – 15:30

Łukasz Wierzbicki (Poznan)
The Story of Kazimierz Nowak – the Man who Traveled Across Africa on Bicycle and Horseback in the 1930’s and the Aftermath of his Journey

15:40 – 16:10

Martin Dusinberre (Newcastle)
Making Pease with the Past: A Captain, a Japanese Ship, and a Somewhat Dull Autobiography

17:00 Final Discussion

Panel: Stephanie Wodianka, Gesa Mackenthun, Tim Youngs, Ottmar Ette

Discussant: Tim Youngs, Nottingham-Trent

Organisation:

Prof. Dr. Gesa Mackenthun
Prof. Dr. Stephanie Wodianka

Institut für Anglistik/Amerikanistik
Graduiertenkolleg "Kulturkontakt und Wissenschaftsdiskurs"
Universität Rostock
August-Bebel-Str. 28
18051 Rostock
Ph. +49 (0)381 498 2586/2595 / mobile: +49-(0)162-6918893

Kontakt:

Dr. Andrea Zittlau: andrea.zittlau(at)uni-rostock.de

Webseite: http://www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.de/aktuelles/