Einführung ins konsekutive Dolmetschen / Introduction to consecutive interpretation

Sowohl im akademischen als auch im beruflichen Alltag, aber auch privat, ist man oft mit kommunikativen Situationen konfrontiert, die eine Sprachmittlung erfordern, z. B. auf einer Fachmesse, auf einer Konferenz oder vielleicht beim Arztbesuch. In diesem Workshop werden die Grundsätze des Konsekutivdolmetschens praktisch erläutert. Teilnehmer·innen sollten mindestens 1 Fremdsprache beherrschen. Voranmeldung erwünscht.

Both in academic and professional life, but also in private, communicative situations requiring language mediation often arise, e.g. a trade fair, a conference or even a visit to the doctor. In this workshop, you will learn the principles of consecutive interpreting. Participants should have a good command of at least 1 foreign language. No interpreting experience necessary. Please registrate.

Dreitägiger Workshop mit Mare Balticum Fellow Prof. Dr. Belén Santana/ Universität Salamanca, Spanien, spanische Nationalpreisträgerin für Übersetzung 2019 – wahlweise in deutscher, englischer oder spanischer Sprache (je nach ZuhörerInnenkreis)

Gastgebender Wissenschaftler der Interdisziplinären Fakultät/ Department "Wissen - Kultur - Transformation":
Prof. Dr. Albrecht Buschmann,
Institut für Romanistik
E-Mail: Albrecht.Buschmannuni-rostockde

August-Bebel-Straße 28 (24.6.22 und 1.7.22), Schwaansche Straße 5/ Theologie, Besprechungsraum (30.6.22),

24. Juni 2022, 30. Juni 2022, 1. Juli 2022 August-Bebel-Straß 28, Seminarraum 10.017a –

9 Uhr bis ca. 16 Uhr

https://www.uni-rostock.de/forschung/fellows/kalender-fellows/veranstaltungen-fellows-detailansicht/n/workshop-introduction-to-consecutive-interpretation-english-spanish-a-german-spanish-a-german-english-with-prof-dr-belen-santana/

KEINE Vorkenntnisse erforderlich! Um Anmeldung wird gebeten, damit der Kurs zielgenau für die Sprachen der Teilnehmer:innen geplant werden kann.

Inga Bork
inga.bork2uni-rostockde

Organization

  • Interdisziplinäre Fakultät, Department "Wissen - Kultur - Transformation"

Location

  • mehrere Orte (siehe Text)

Back to Eventlist