Für die Nutzerinnen und Nutzer heißt das: sie können den Romantext lesen oder auch anhand der relevanten erhaltenen Textstufen, die sämtlich zur Verfügung gestellt werden, nachvollziehen, wie dieser Roman entstanden ist und wie der Schriftsteller daran gearbeitet hat. Im digitalen Schreibtisch auf der Homepage können mehrere Textstufen direkt nebeneinander platziert und verglichen werden, ebenso kann mittels Image-Viewer ein Faksimile neben die seiten- und zeilengenaue Transkription gelegt werden. Die Textstufen aus dem Uwe Johnson-Archiv waren bislang unveröffentlicht, Mouseover-Funktionen erleichtern die Handhabung: In der Transkription kann per Mouseover bei am Rand eingefügtem Text nachvollzogen werden, wo diese Einfügung im Text platziert werden soll, während im Faksimile die handschriftlichen Korrekturen und Textpassagen von Johnson per Mouseover entziffert werden können.
Die XML-Dateien dieser Textstufen werden – entsprechend den Standards der digitalen Ausgabe – bereitgestellt. Von der Erstausgabe des Bandes aus dem Jahr 1965 und der Rostocker Ausgabe von 2021 werden jeweils die ersten drei Seiten der Bücher (XML und PDF) zur Verfügung gestellt.
Ansonsten ist die gedruckte Rostocker Ausgabe komplett in die digitale Ausgabe integriert: beim Lesen des Romantexts können die textkritischen Kommentare oder Sachkommentare eingeblendet werden, Personen können per Mouseover direkt im Text identifiziert werden, alle Register und Verzeichnisse sind ebenfalls einsehbar, eine Such- und Zitierfunktion erleichtert die Nutzung. Korrekturen oder Ergänzungen des gedruckten Bandes wurden bei dieser Gelegenheit vorgenommen, die entsprechenden Stellen sind markiert.
Die Bestandteile der digitalen Gesamtausgabe von Uwe Johnson werden darüber hinaus sukzessive miteinander vernetzt.
Die Ausgabe ist hier zugänglich.
Kontakt:
Arbeitsstelle Uwe Johnson-Werkausgabe
der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
an der Universität Rostock
johnson-werkausgabeuni-rostockde